De Tralala Lovers blazen explosieve energie in de grote galerij van traditionele muziek om op te dansen. Vincent Gaffet en Diego Meymarian, multi-instrumentalisten, bieden een euforische dansprogramma, met combinaties van originele creaties en inventieve herinterpretaties van populair repertoire.
De twee muzikanten schakelen vreugdevol over van de accordeon naar de tamboerijn, om kleine, gebeitelde, springerige en romantische heldendichten af te leveren die geen deel uitmaken van het verleden of terugkeren naar de traditie. Een pop- en akoestisch universum, met ondeugende teksten op vlug pakkende deuntjes, van schottisch tot polka, van wals tot branle de Noirmoutier. Het duo deelt met ons hun honger naar vocale harmonieën, het ontdekken van nieuwe geluiden, de ritmische en dansende poëzie van de Franse taal: zangerige woorden verrijkt met meer exotische klanken van Italiaans, Zweeds of Roma.
Les Tralala Lovers insufflent une énergie détonante dans la grande galerie des musiques trad à danser. Vincent Gaffet et Diego Meymarian, multi-instrumentistes, proposent un bal euphorisant mêlant créations originales et réinterprétation inventive du répertoire populaire.
Les deux musiciens passent joyeusement de l’accordéon au tambourin, pour livrer de petites épopées ciselées, sautillantes et romanesques qui ne s’inscrivent ni dans le passé, ni dans une mode particulière d’un retour au trad. Un univers pop et acoustique, des paroles malicieuses sur des airs entraînants, de scottish en polka, de valse en branle de Noirmoutier. Le duo partage son appétit pour les harmonies vocales, les trouvailles sonores, la poésie rythmée et dansante de la langue française : mots chantants enrichi de sonorités plus exotiques l’italien, le suédois ou le rom.
The Tralala Lovers breathe explosive energy into the great gallery of trad dance music. Vincent Gaffet and Diego Meymarian, multi-instrumentalists, offer a euphoric ball mixing original creations and inventive reinterpretations of the popular repertoire. The two musicians joyfully switch from the accordion to the tambourine, to deliver small chiseled, bouncy and romantic epics that are neither part of the past nor in a particular fashion of a return to trad. A pop and acoustic universe, mischievous lyrics on catchy tunes that quickly, from Scottish to polka, from waltz to branle de Noirmoutier. The duo shares its appetite for vocal harmonies, sound discoveries, the rhythmic and danceable poetry of the French language: singing words enriched with more exotic sounds in Italian, Swedish or Roma.