Tijdens deze workshop werken we aan het ritme en de variatie van een bourrée in twee tijden en een traditionele mazurka uit de Berry-regio. Voor de linkerhand onderzoeken we versieringen en verschillende fraseringen, progressieve variaties, en voor het ritme ontwikkelen we de polsbeweging in relatie tot de dans en de variaties. Voor de mazurka onderzoeken we het combineren van verschillende benaderingen van de chien-techniek (diverse oplossingen) en de swing van de linkerhand.
Vielle à roue avec Grégory Jolivet
Durant cet atelier, nous travaillerons sur le rythme et la variation d’une bourrée à deux temps et une mazurka traditionnelle du Berry. Pour la main gauche, nous verrons les ornementations et différents phrasés, variations progressives, et pour le rythme nous ferons évoluer le coup de poignet en rapport à la danse et aux variations. Pour la mazurka, nous chercherons à combiner ou explorer une technique de chien (différentes solutions) ainsi que le swing main gauche.
Hurdy-gurdy with Grégory Jolivet
During this workshop, we will work on the rhythm and variation of a bourrée in two and a traditional mazurka from the Berry region. For the left hand, we will explore ornamentation and different phrasing, progressive variations, and for the rhythm, we will develop the wrist action in relation to the dance and the variations. For the mazurka, we will explore combining or different approaches to the chien technique (various solutions) as well as left-hand swing.www.gregoryjolivet.com