De dansvloer is als een plein. Sommige mensen staan geanimeerd te praten, anderen kuieren rond, genietend van elkaars gezelschap. Enkele hangjongeren maken kabaal en een brommer doet iedereen opzij springen. Enkel de dorpsgek vindt dat prettig.
In deze workshop onderzoeken we samen met Wouter Van Petegem hoe onze dansvloer een prettig plein voor iedereen kan zijn.
Do’s en dont’s sur la piste de danse avec Wouter
La piste de danse ressemble à une place. Certains discutent avec animation, d’autres flânent, profitant de la compagnie des uns et des autres. Quelques jeunes traînent et font du bruit, et un cyclomoteur oblige tout le monde à s’écarter. Seul l’idiot du village trouve cela amusant.
Dans cet atelier, nous explorerons avec Wouter Van Petegem comment faire de notre piste de danse un lieu agréable pour tous.
Do’s and don’ts on the dance floor with Wouter
The dance floor is like a square. Some people are chatting animatedly, others are strolling around, enjoying each other’s company. A few loitering youths are making a racket, and a moped makes everyone jump out of the way. Only the village idiot finds that enjoyable.
In this workshop, we’ll explore, together with Wouter Van Petegem, how our dance floor can be a pleasant place for everyone.