Categorie: 2026

Ontdek de dansen van Romaans (Franstalig) Zwitserland! Deze workshop nodigt je uit om een ​​rijk choreografisch erfgoed te verkennen: Montferrines, Schotse dansen uit de Berner Jura, de kadril van Evolène, de Coraule en nog veel meer zullen je repertoire aan passen verrijken.
Door middel van deze dansen werken we ook aan houding, verbinding en leiden/volgen. Een prachtige gelegenheid om je bestaande vaardigheden op te frissen en tegelijkertijd nieuwe ritmes, bewegingen en synergieën te ontdekken, en te genieten van het dansen, zowel als paar als in een groep.

À la découverte des danses de Romandie, cet atelier vous invite à explorer un riche patrimoine chorégraphique : montferrines, scottish du Jura bernois, quadrille d’Evolène, coraule et bien d’autres encore viendront enrichir votre répertoire de pas. 
À travers ces danses, nous travaillerons aussi la posture, la connexion et le guidage. Une belle occasion de ré-explorer ses acquis tout en découvrant de nouveaux rythmes, mouvements et synergies, dans le plaisir de la danse en couple comme en collectif.

Discover the dances of French-speaking Switzerland! This workshop invites you to explore a rich choreographic heritage: Montferrines, Scottish dances from the Bernese Jura, the Evolène quadrille, the Coraule, and many more will enrich your repertoire of steps.
Through these dances, we will also work on posture, connection, and leading/following. A wonderful opportunity to revisit your existing skills while discovering new rhythms, movements, and synergies, enjoying the pleasure of dancing both as a couple and in a group.

Experimenteer en improviseer je graag met je stem? Ben je benieuwd hoe de traditionele zangstijlen in de wereld klinken? Zing je graag meerstemmig en op het gehoor? Dan is deze zangworkshop iets voor jou! We exploreren traditionele liederen van over heel de wereld. Zangervaring is niet vereist.
Deze workshop wordt gegeven door Liesbeth Verlaet, leerkracht folkzang in de academies van Herentals en Mortsel. Ze zong onder meer bij de folkgroepen Querida, Elllis en Misst. Daarnaast was ze ook tot voor kort docent logopedie aan de Thomas More hogeschool, dus er wordt steeds toegezien op gezond stemgebruik. Met haar enthousiaste lesgeefstijl is ambiance gegarandeerd!

Vous aimez expérimenter et improviser avec votre voix ? Êtes-vous curieux de savoir à quoi ressemblent les styles de chant traditionnels dans le monde ? Vous aimez chanter en harmonie et à l’oreille ? Alors cet atelier de chant est fait pour vous ! Nous explorons des chansons traditionnelles du monde entier. Une expérience en chant n’est pas requise.
Cet atelier est donné par Liesbeth Verlaet, professeur de chant folk à l’académie de Herentals et Mortsel. Elle a chanté avec les groupes folk Querida, Elllis et Misst, entre autres. Jusqu’à récemment, elle était également professeur d’orthophonie au Thomas More University College, de sorte que l’utilisation saine de la voix est toujours surveillée. Avec son style d’enseignement enthousiaste, l’ambiance est garantie!

Do you like to experiment and improvise with your voice? Are you curious what the traditional singing styles in the world sound like? Do you like to sing in harmony and by ear? Then this singing workshop is for you! We explore traditional songs from all over the world. Singing experience is not required.
This workshop is given by Liesbeth Verlaet, folk singing teacher at the academy of Herentals and Mortsel. She sang with the folk groups Querida, Elllis and Misst. She was also a lecturer in speech therapy at Thomas More University of Applied Sciences, so healthy use of the voice is always monitored. With her enthusiastic teaching style, ambiance is guaranteed!

Deze workshop heeft als doel om later op dezelfde dag, gezamenlijk een bal van 1 uur te spelen voor de aanwezige dansers. Het repertoire bestaat uit traditionele dansmuziek uit West-Europa, zowel uit de oude doos als nieuw geschreven en eigentijds gearrangeerd. De deskundige leiding van deze workshop is in handen van Greet Wuyts, geflankeerd door de andere bandleden van de groep NOABER, Hans Jochems en Jan Leeflang.

We oefenen dansmelodieën in verschillende maatsoorten en toonaarden zoals schottisch, mazurka, wals in 3, 5 en 8, jig, polka, rondeau en bourree. We gebruiken bladmuziek, akkoordenschema’s en onze oren. Tijdens de workshop worden deze melodieën samen geoefend en gearrangeerd.

Deze workshop is geschikt voor alle instrumenten. We vragen wel om jouw instrument en de stemming daarvan duidelijk aan te geven bij je inschrijving. We verwachten dat je jouw instrument goed kunt bespelen. Geen schrik, we doen geen improvisaties, we blijven binnen de gangbare toonsoorten en snelle passages kunnen vergemakkelijkt worden. We vragen wel om het repertoire vooraf thuis te bestuderen om voorbereid aan de workshop deel te kunnen nemen. Daarom zullen de deelnemers alle partituren, alsook de midi-opnames van elke melodie ontvangen na inschrijving.

Cet atelier a pour but de jouer ensemble une danse d’une heure le jour même pour les danseurs présents. Le répertoire se compose de musiques de danse traditionnelles d’Europe occidentale, anciennes et contemporaines. Greet Wuyts animera cet atelier avec brio, accompagnée des autres membres du groupe NOABER, Hans Jochems et Jan Leeflang.

Nous travaillerons des mélodies de danse dans différentes mesures et tonalités, telles que la schottisch, la mazurka, la valse à 3, 5 et 8 temps, la gigue, la polka, le rondeau et la bourrée. Nous utiliserons des partitions, des grilles d’accords et notre oreille. Pendant l’atelier, nous pratiquerons et arrangerons ces mélodies ensemble.

Cet atelier est ouvert à tous les instruments. Veuillez indiquer clairement votre instrument et son accordage lors de votre inscription. Une bonne maîtrise de votre instrument est requise. Rassurez-vous, nous n’improviserons pas ; nous resterons dans des tonalités courantes et les passages rapides seront simplifiés. Nous vous demandons d’étudier le répertoire chez vous au préalable afin de bien vous préparer à l’atelier. Les participants recevront donc toutes les partitions et les enregistrements MIDI de chaque mélodie après leur inscription.

This workshop aims to play a one-hour dance together later that same day for the dancers present. The repertoire consists of traditional dance music from Western Europe, both old-fashioned and newly written and contemporary arranged. Greet Wuyts will expertly lead this workshop, accompanied by the other members of the NOABER group, Hans Jochems and Jan Leeflang.

We will practice dance melodies in various meters and keys, such as Schottisch, mazurka, waltz in 3, 5, and 8, jig, polka, rondeau, and bourrée. We will use sheet music, chord charts, and our ears. During the workshop, we will practice and arrange these melodies together.

This workshop is suitable for all instruments. Please clearly indicate your instrument and its tuning when you register. We expect you to be proficient in playing your instrument. Don’t worry, we won’t be improvising; we’ll stay within common keys, and fast passages can be simplified. We do ask that you study the repertoire at home beforehand so you can prepare for the workshop. Therefore, participants will receive all scores and MIDI recordings of each melody after registration.

Dansworkshop: Speel met ritme in schottisch met Anita Iliaens

Ontdek de vele manieren om te spelen met ritme in een van onze populairste folkdansen: de schottisch. Hoe herken je dat ritme in de muziek? En hoe geef je dat door aan je danspartner? Èn leer (opnieuw?) de schottisch impaire! Varieer en improviseer in deze workshop schottisch.

Atelier de danse : Jouez avec le rythme en schottisch avec Anita Iliaens

Découvrez les multiples façons de jouer avec le rythme dans l’une de nos danses folk les plus populaires : le Schottisch. Comment reconnaître ce rythme dans la musique ? Et comment le transmettre à votre partenaire de danse ? (Ré)apprenez le Schottisch impaire! Variez et improvisez lors de cet atelier de Schottisch.

Dance workshop: Play with rhythm in Scottish with Anita Iliaens

Discover the many ways to play with rhythm in one of our most popular folk dances: the Schottisch. How do you recognize that rhythm in the music? And how do you convey it to your dance partner? And (re)learn the Schottisch impaire! Vary and improvise in this Schottisch workshop.

Tijdens deze workshop werken we aan het ritme en de variatie van een bourrée in twee tijden en een traditionele mazurka uit de Berry-regio. Voor de linkerhand onderzoeken we versieringen en verschillende fraseringen, progressieve variaties, en voor het ritme ontwikkelen we de polsbeweging in relatie tot de dans en de variaties. Voor de mazurka onderzoeken we het combineren van verschillende benaderingen van de chien-techniek (diverse oplossingen) en de swing van de linkerhand.

Vielle à roue avec Grégory Jolivet

Durant cet atelier, nous travaillerons sur le rythme et la variation d’une bourrée à deux temps et une mazurka traditionnelle du Berry. Pour la main gauche, nous verrons les ornementations et différents phrasés, variations progressives, et pour le rythme nous ferons évoluer le coup de poignet en rapport à la danse et aux variations. Pour la mazurka, nous chercherons à combiner ou explorer une technique de chien (différentes solutions) ainsi que le swing main gauche.

www.gregoryjolivet.com

Hurdy-gurdy with Grégory Jolivet

During this workshop, we will work on the rhythm and variation of a bourrée in two and a traditional mazurka from the Berry region. For the left hand, we will explore ornamentation and different phrasing, progressive variations, and for the rhythm, we will develop the wrist action in relation to the dance and the variations. For the mazurka, we will explore combining or different approaches to the chien technique (various solutions) as well as left-hand swing.www.gregoryjolivet.com

Deze workshop richt zich op het Midden-Franse repertoire. De workshop is toegankelijk voor zowel 2- en 3-rijige diatonische accordeons als chromatische accordeons. Het eenvoudige akkoordenschema stelt deelnemers in staat zich te concentreren op een paar geschikte ritmes.
Niveau: Deelnemers dienen hun instrument goed te beheersen, de akkoorden voor de linkerhand van een 8-bas accordeon te kennen en op gehoor te kunnen spelen. Beginners kunnen niet deelnemen.
Benodigdheden: Een 2- of 3-rijige G/C diatonische accordeon of een chromatische accordeon. Een opname-apparaat en schrijfgerief om muziek te noteren.
De bladmuziek kan op verzoek vooraf naar geregistreerde deelnemers worden toegezonden.

Il s’agit de travailler à partir d’un morceau du répertoire Centre France. Stage ouvre aux diato 2 et 3 rangs ainsi que les chromatiques La grille d’accords simple permettra de se concentrer sur quelques rythmiques adaptées.
Niveau : être autonome sur son instrument. Connaître les accords main gauche d’un 8 basses. être capable d’apprendre d’oreille. Débutant s’abstenir.
Matériel : avoir un diato Sol/Do 2 ou 3 rangs ou un chromatique. Avoir de quoi noter, enregistrer.
La partition peut être envoyée à l’avance pour les personnes inscrites si elle le souhaite.

Diatonic accordion workshop with Thierry Pinson

This workshop will focus on a piece from the Central French repertoire. It is open to 2- and 3-row diatonic accordions as well as chromatic accordions. The simple chord chart will allow participants to concentrate on a few suitable rhythms.

Level: Participants should be proficient on their instrument, know the left-hand chords of an 8-bass accordion, and be able to learn by ear. Beginners should not participate.
Equipment: A 2- or 3-row G/C diatonic accordion or a chromatic accordion. Means for notating and recording. The sheet music can be sent in advance to registered participants upon request.